Введение в английские единицы измерения
Англия, несмотря на членство в Евросоюзе и официальное принятие метрической системы, продолжает широко использовать свою уникальную Имперскую систему мер. Эта особенность не только отражает богатую историю страны, но и создает определенные трудности для приезжих. Давайте погрузимся в мир английских мер и узнаем, как не попасть впросак при общении с местными жителями.
Расстояние и длина: мили, футы и дюймы
В Англии расстояние измеряют в милях, а не в километрах. Вот основные единицы:
- 1 миля (mile) ≈ 1,6 км
- 1 фут (foot) ≈ 30,4 см
- 1 дюйм (inch) = 2,54 см
Интересно, что рост человека здесь принято указывать в футах и дюймах. Например, 5'11" означает 5 футов 11 дюймов.
Масса: стоуны, фунты и унции
Когда дело доходит до веса, англичане предпочитают следующие единицы:
- 1 стоун (stone) ≈ 6,3 кг (14 фунтов)
- 1 фунт (pound) ≈ 0,45 кг
- 1 унция (ounce) ≈ 28,3 г
Не удивляйтесь, если местный житель скажет, что весит 11 стоунов, вместо привычных нам килограммов.
Объем: пинты и другие единицы
В английском пабе вам предложат пиво в пинтах:
- 1 пинта (pint) ≈ 0,56 литра
Эта мера используется не только для алкоголя, но и для молока в супермаркетах.
Температура: от Фаренгейта к Цельсию
Интересный факт: до 1960-х годов в Великобритании температуру измеряли по шкале Фаренгейта, где:
- Точка таяния льда: +32 °F
- Точка кипения воды: +212 °F
Сейчас страна перешла на градусы Цельсия, как и большинство европейских стран.
Заключение: Почему Имперская система все еще актуальна
Несмотря на официальный переход на метрическую систему, многие англичане в повседневной жизни продолжают использовать традиционные единицы измерения. Это не только часть их культурной идентичности, но и отражение консервативного подхода к изменениям.Знание этих особенностей поможет вам лучше понимать местных жителей и избежать недоразумений при общении. Будь то заказ пинты пива в пабе или обсуждение погоды, владение английской системой мер сделает ваше пребывание в стране более комфортным и увлекательным.